-
1 дозор
дозор1. дозор; охрана (орол)Йӱд дозор ночной дозор.
Тунам (йӱдым) ял мучко дозор але, вес семынже, йӱд орол веле кодеш. М. Рыбаков. Ночью по всей деревне остаётся только дозор, или, по-другому, ночной караул.
– Колхозышто шурно дозорым ыштен, шурным оролен улына. М. Степанов. – В колхозе, организовав хлебный дозор, сторожили урожай.
2. воен. дозор, небольшая разведывательная группа (изи разведка группа, патруль)Дозорым колташ послать дозор.
Ефрейтор Корявин ротын ончылно кайыше дозорышто лийын, душман-влакын перевал гоч кайыше автоколонныштым ужын шуктен. «Мар. ком.» Ефрейтор Корявин был в дозоре, он успел обнаружить идущую через перевал автоколонну душманов.
3. в поз. опр. дозорный (дозор дене кылдалтше, дозорлан ыштыме)Дозор группа дозорная группа;
дозор корно дозорная тропа.
Тыгай годым дозор корно дене эркын тошкалын, кок пограничник коштын. М.-Азмекей. В такую пору по дозорной тропе, медленно шагая, ходили два пограничника.
Смотри также:
дозорный -
2 дозор
-а, сущ. м. II харул, манлһн; обходить (или объезжать) дозором уст. шүүж хәләх -
3 дозор
patrulia. -
4 (στρατ.) патруль, дозор,
[пэриполо] р. (στρατ.) патрулировать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (στρατ.) патруль, дозор,
-
5 дозорный
дозорный1. воен. дозорный, сторожевой (дозор дене кылдалтше, дозорлан ыштыме, дозорышто улшо)Дозорный судно дозорное судно;
дозорный самолёт дозорный самолёт.
Дозорный вышка гыч еҥ тӱшкам ужмеке, часовой вигак шке частьышкыже увертарыш. Заметив с дозорной вышки группу людей, часовой тут же сообщил в свою часть.
2. сущ. воен. дозорный; тот, кто находится в дозоре (дозорышто улшо еҥ)Дозорныйым алмашташ сменить дозорного.
Дозорный-влак душман-влакын курык тайыл дене шолып толшо кугу группыштым жапыштыже ужын шуктеныт. «Мар. ком.» Дозорные вовремя заметили скрытно приближающуюся по склону горы большую группу душманов.
3. сущ. дозорный; член народного контроля (калык контроль член)Дозорный-влакын рейдышт рейд дозорных.
Кажне дозорный шке пашаче коллектившын честьше верч кучедалшаш. «Мар. ком.» Каждый дозорный должен бороться за честь своего трудового коллектива.
-
6 шӓпнӓш
шӓпнӓш-емГ.1. брызгаться, разбрызгиваться, разбрызгаться; сыпаться, рассыппаться, рассыпаться; разлетаться, разлететьсяЛач кого пушка гӹцӹн шелеш дӓ шӓпнӓ кымдыкеш шрапнель. А. Канюшков. Лишь палят из большой пушки и кругом разлетаются шрапнели.
Сидоров, ышмажы гӹц шӹвӹльвӹдшӹ веле шӓпнӹш, келесен пуш. В. Шорин. Сидоров высказался, только слюна брызгала.
Сравни с:
шыжалташ2. разваливаться, развалиться; распадаться, распасться на части; разбиваться, разбиться; раскалываться, расколоться; ломаться, сломаться, разломатьсяШарга кемет йыдал гань куштымашеш ак шӓпнӹ. П. Першут. Кожаные сапоги не развалятся, как лапти, при пляске.
Тырха-тырхаат, кӱ маклакаат шӓпнӓ, а тӹнь? «Кырык сир.» Даже камень терпит-терпит и раскалывается, а ты?
Сравни с:
шаланаш3. рушиться, разрушаться, разрушиться, рухнуть; разваливаться, развалитьсяТомавлӓ йыленӹт, снарядеш шӓпненӹт. К. Беляев. Дома горели, рушились от снарядов.
4. расходиться, разойтись; разбредаться, разбрестись; уходить (уйти) в разные стороныДӓ отряд первишӹлӓок вады качкыш паштек шӓпнӓ: кӱ разведкӹш, кӱ дозорыш. Г. Матюковский. И отряд, как и прежде, расходится после ужина: кто на разведку, кто в дозор.
Сравни с:
шаланаш5. расходоваться, израсходоваться; расходиться, разойтись; тратиться, истратиться– Оксаэт веле шӓпнӓ, лучи ӹшкӹлӓнет иктӓ-мам нӓл. Д. Маликеева. – Только деньги потратишь (букв. потратятся), лучше купи себе что-нибудь.
Шӱдӹ толеш, тӹжем шӓпнӓ, кыце оксам тӹнь ситӓрет? Н. Игнатьев. Сто приходит, тысяча тратится, как тебе хватает денег?
Сравни с:
шаланаш6. перен. нарушаться, нарушиться; расстраиваться, расстроиться; рухнуть, разрушиться; быть нарушенным, расстроенным, разрушеннымШӓпнӹжӹ арышывлӓн «блиц»! Г. Матюковский. Пусть рухнет «блиц» этих бешеных!
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
Дозор — то же, что патруль. Дозор общественная организация в городе Одесса Дозоры (вымышленная организация) вымышленные организации в книгах С. Лукьяненко. Цикл книг «Дозоры» С. Лукьяненко: Ночной дозор Дневной дозор Сумеречный дозор Последний… … Википедия
Дозор (значения) — Дозор патруль. Дозоры (вымышленная организация) вымышленные организации. Цикл книг «Дозоры» С. Лукьяненко: Ночной дозор Дневной дозор Сумеречный дозор Последний дозор Мелкий дозор Дозоры. Запрещённая игра браузерная онлайн игра по мотивам… … Википедия
Дозор (БПЛА) — Многоцелевой БПЛА Дозор Дозор разведывательный БПЛА. Разработчик: компания Транзас. Пер … Википедия
ДОЗОР — ДОЗОР, дозора, муж. 1. Обход для осмотра (устар.). «Мороз воевода дозором обходит владенья свои.» Некрасов. 2. Мелкая разведочная партия (воен.). Высылать дозор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дозор — патруль, обход, караул Словарь русских синонимов. дозор сущ., кол во синонимов: 5 • караул (10) • обход … Словарь синонимов
Дозор морской — вид охранения кораблей, судов и береговых объектов в общей системе дозорной службы ВМФ (ВМС). Действует в мирное и военное время. Осуществляется надводными (подводными) кораблями, самолетами, вертолетами в целях предупреждения сил флота о… … Морской словарь
дозор — ДОЗОР, караул, пикет ДОЗОРНЫЙ, караульный, сторожевой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОЗОР — высылается от подразделений и частей в условиях боевой обстановки для разведки или охранения. Высылаются также инженерные и химические разведывательные дозоры … Большой Энциклопедический словарь
ДОЗОР — ДОЗОР, а, муж. 1. Обход для осмотра. Выйти в д. Д. егерей. Обходить дозором. 2. Небольшая разведывательная, наблюдательная группа от воинского подразделения; вообще высылаемая куда н. группа наблюдателей. Выставить д. Морской д. | прил. дозорный … Толковый словарь Ожегова
ДОЗОР — (Patrol) охранение. Вид боевого обеспечения, несущийся частями флота в целях своевременного предупреждения флота о появлении противника и отражении его частных попыток проникнуть в охраняемый район. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Дозор по кораблю — группа лиц из состава суточного наряда, назначенная для периодического обхода помещений корабля с целью предупреждения пожара и затопления внутренних помещений корабля. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь